Legal Notice & Terms of Sale
Last updated on 22 September 2026
Article 1 Scope
The general terms and conditions of sale set out below define and govern the commercial relationship between the Parties.
These terms define the conditions under which IN COGNITA, a limited liability company with share capital of 30,000 euros, registered with the Versailles Trade and Companies Register under number 901 933 432, whose registered office is at 9 rue du Jeu de Paume, 78640 Neauphle-le-Château, represented by its co-managers Mrs Anne-Gervaise Vendange and Mr David Corona (hereinafter referred to as "the Provider"), supplies to professional clients ("the Clients" or "the Client") the services presented on the Provider's website.
Article 2 General provisions relating to the terms and conditions of sale
Article 2.1. — Availability and enforceability
These terms and conditions of sale are sent with every quotation issued by the Provider.
They may also be sent by the Provider at the Client's request, by any written means of communication.
By placing an order on the website, the Client is deemed to have accepted the terms and conditions of sale.
Failing that, by accepting the quotation issued by the Provider, the Client is deemed to have accepted the terms and conditions of sale.
Article 2.2. — Invalidity of one of the provisions
Any form of invalidity or unenforceability pronounced against one of the provisions contained in these terms and conditions of sale shall under no circumstances entail the invalidity or unenforceability of the other provisions of these terms and conditions of sale.
Article 2.3. — Order of precedence of contractual documents
Where the Provider and the Client contract by means of several documents, they must observe the following order of precedence in terms of enforceability:
- Specific agreements and contracts expressly concluded between the Provider and the Client.
- The terms and conditions of sale.
- The quotation.
- Any presentation document issued and sent by the Provider during the negotiation phase.
- Any document issued and sent by the Client during the negotiation phase (general purchasing conditions, etc.).
These terms and conditions of sale may therefore only be departed from by means of a specific agreement expressly and clearly consented to by the Parties.
These terms and conditions of sale therefore apply irrespective of any clauses that may appear in the Client's documents, and in particular its general purchasing conditions (unless otherwise agreed between the Parties, as mentioned above).
Article 2.4. — Amendment
The Provider reserves the exclusive right to make any amendment to these terms and conditions of sale that it deems appropriate, at any time. Such amendment shall apply to any contract concluded after the new version of this document comes into force.
Article 3 Orders
Article 3.1. — Acceptance
Article 3.1.1. — Training
The completion of a sale of services presented in the "Training" section of the Provider's website is deemed final in the following cases:
The sale of the service is deemed final once the contract or quotation sent by the Provider has been signed electronically by the Client.
Article 3.1.2. — Impulsion and defence
The completion of a sale of services presented in the "Impulsion" or "Defence" section of the Provider's website is deemed final upon the Client's electronic signature of the quotation or contract sent by the Provider.
Article 3.2. — Amendment
Amendments may be made to the order at the Client's written request.
They must be notified at least thirty (30) days before the agreed date for the supply of the service.
Such amendment must be accepted by the Provider, which shall take the form of an additional specific quotation setting out the changes to the order and to the price.
Article 3.3. — Cancellation
A Client who cancels its order less than thirty (30) days before the agreed supply of the service may under no circumstances claim the return of the deposit paid when the said contract or quotation was concluded.
A Client who cancels its order less than fifteen (15) days before the agreed supply of the service shall be liable for payment in full of the price agreed when the order was placed and set out in the quotation or contract.
Such cancellation may not be justified on any grounds other than force majeure.
The payment of a deposit is governed by articles 5.1.1. and 5.1.2. of these terms and conditions of sale.
Article 3.4. — Refusal of an order
The Provider reserves the right to refuse any order, without having to justify the reasons or grounds for such refusal, within ten (10) days of the order being placed.
Article 4 Prices
All services are supplied at the Provider's prices in force on the day the order is placed.
These prices are set out on the Provider's website. They are also stated on the quotation or contract drawn up by the Provider and validly accepted by the Client.
As a matter of principle, prices are net and exclusive of VAT, except for the prices shown on the Provider's website in the "Training" section.
An invoice is drawn up by the Provider and given to the Client on each supply of services.
The conditions for determining the cost of services whose price cannot be known in advance or stated precisely, together with the method of calculating the price so that it can be verified, shall be communicated to the Client or shall be the subject of a detailed quotation, at the Client's request, in accordance with the provisions of article L. 441-1, III of the French Commercial Code.
Article 5 Payment terms
Article 5.1. — Payment period
Article 5.1.1. — Training
The Client owes the full amount agreed when the contract was concluded no later than thirty (30) days after the service has been fully performed.
This period may be extended to forty-five (45) days end of month, in accordance with the terms set out in article L. 441-10 of the French Commercial Code.
Article 5.1.2. — Corporate experiences and advisory
Any service to be performed within less than thirty (30) days from the conclusion of the contract is referred to as a "rapid engagement".
For this type of service, the Client owes the full amount agreed when the contract was concluded no later than thirty (30) days after the service has been fully performed.
This period may be extended to forty-five days end of month, in accordance with the terms set out in article L. 441-10 of the French Commercial Code.
Any other service with a performance date more than thirty (30) days away at the time the contract is concluded must be accompanied by the payment of a deposit no later than thirty (30) days after the Client's acceptance of the contract or quotation.
This deposit is equal to fifty (50) % of the price of the service.
The balance shall be due in full no later than thirty (30) days after the service has been fully performed.
This period may be extended to forty-five days end of month, in accordance with the terms set out in article L. 441-10 of the French Commercial Code.
Article 5.2. — Means of payment
The following secure means of payment are used:
- Bank transfer.
- Paypal.
- Stripe.
No additional charge exceeding the costs borne by the Provider for the use of a means of payment may be passed on to the Client.
Article 5.3. — Late payment penalties
Late payment penalties are due where payment is made after the applicable payment periods.
Penalties based on the sums owed by the Client must be calculated on the basis of the VAT-inclusive price shown on the invoice, and not on the price excluding VAT.
In the event of late payment by the Client, and without prejudice to any other right or remedy available to the Provider, a late payment penalty shall be applied automatically. This penalty shall be calculated at a rate of 15% per year, i.e. 0.0411% per day of delay, from the day following the due date until the day the sums owed are paid in full. In addition, a fixed recovery indemnity of 40 euros shall be payable by the Client, in accordance with the legislation in force.
Late payment penalties are payable without any reminder being necessary and are automatically charged against any amount remaining due from the Client. The Provider reserves the right to suspend or terminate the services in progress until the sums owed by the Client have been paid in full.
Article 5.4. — No set-off
The Client may not set off any penalties for delay in the supply of the services ordered against the sums owed by the Client to the Provider in respect of the purchase of the said services.
The Parties may nevertheless depart from this rule by express prior agreement, provided that the reciprocal debts and claims concerned are certain, liquidated and due.
Article 5.5. — Funding by a skills operator (OPCO)
Where the service is likely to be covered, in whole or in part, by a skills operator (OPCO) or any other funding body, the Client remains the sole debtor of the price towards the Provider.
The Provider does not accept subrogation of payment: the Client pays the Provider directly, and it is for the Client to seek reimbursement from its OPCO if it so wishes, that being a matter exclusively between the Client and its funding body.
Any refusal, delay, reduction or absence of funding by the OPCO is unenforceable against the Provider and does not release the Client from its obligation to pay in full. The Client may not rely on a promise of funding in order to defer or refuse payment.
By way of exception, the Provider may accept subrogation of payment, subject to its express written agreement, on the twofold condition that an OPCO funding agreement is sent to it before the service begins and that the Client remains guarantor of payment of any balance not covered. Failing payment by the OPCO within the agreed periods, the sums remaining due become immediately payable by the Client.
Sums that cannot be funded by the OPCO — in particular those corresponding to hours not delivered, to penalties or to indemnities — are invoiced directly to the Client and borne exclusively by it.
Article 6 Terms for the supply of services
As a matter of principle, the services shall be supplied at the Provider's registered office: 9 rue du Jeu de Paume, 78640, Neauphle-le-Château, France.
However, the Provider reserves the right to change the place of performance of the service. It must then inform the Client at least ten (10) days in advance by any written means.
The service may also be performed at a location chosen by the Client. This may be decided, with the Provider's prior agreement, up until the signature of the contract.
Such a change shall be at the Client's sole expense. The Client shall then be required to provide a location that complies with the safety regulations in force. That location must also allow the service to be supplied undisturbed. The Provider may therefore not be held liable for any shortcoming in the service where that shortcoming is attributable to the location proposed by the Client.
Likewise, in the event of any specific request from the Client concerning the conditions for the supply of the services, duly accepted in writing by the Provider, the related costs shall be the subject of specific additional invoicing, on the basis of a quotation previously accepted by the Client.
In the absence of reservations or complaints expressly made by the Client on receipt of the services, these shall be deemed to conform to the order in quantity and quality.
The Client shall have ten days from the supply of the services to submit such reservations or complaints in writing to the Provider, together with all relevant supporting evidence.
No complaint may validly be accepted where the Client has failed to comply with these formalities and time limits.
The Provider shall, as soon as possible and at its own expense, reimburse or put right (as far as possible) those services whose non-conformity has been duly proven by the Client, by the appropriate means agreed with the Client.
Article 7 The Provider's liability
The Parties agree between themselves that the Provider is bound by an obligation of means towards the Client, and not by an obligation of result.
Furthermore, the Client understands and accepts that no shortcoming may engage the Provider's liability beyond half the price of the service to which the shortcoming is attributed.
The Client also undertakes not to hold the Provider liable, in any manner whatsoever, for any damage to property or persons caused during the supply of the service.
In addition, the Client undertakes to exclude the Provider's liability for any indirect damage, loss of profit, commercial disruption, or claim made against the Client by any third party whatsoever.
Finally, the Provider's liability may under no circumstances be engaged in the event of delay in or suspension of the supply of the service attributable to the Client, or in the event of force majeure.
This applies in particular where the Client fails to cooperate loyally and clearly in its exchanges with the Provider, thereby preventing the latter from supplying a fully appropriate service.
Article 8 Intellectual property
The Provider remains the sole owner, under copyright, of the documents communicated during the contractual exchanges and during the supply of the services.
Furthermore, the Provider is the sole holder of the rights in the ideas, concepts and brands presented during the contractual exchanges and during the supply of the services.
The Client therefore undertakes not to reproduce or share the said ideas, documents, brands and concepts of which it may have become aware or which it may have acquired during the supply of the services.
Article 9 Personal data
The Provider undertakes to comply with the regulations in force on the protection of personal data, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.
Article 9.1. — Collection and processing of data
The Provider collects and processes the Client's personal data solely for the following purposes: order management, performance of services, invoicing, management of the client relationship, and the sending of commercial communications, subject to the Client's prior consent.
Article 9.2. — Nature of the data collected
The data collected may include, without limitation, the Client's name, address, email address, telephone number, payment details and order history.
Article 9.3. — Recipients of the data
The Client's personal data is intended exclusively for the Provider and, where applicable, for its subcontractors or partners involved in the performance of the services. These third parties are subject to the same obligations of confidentiality and data security.
Article 9.4. — Retention period
The Client's personal data is retained for as long as is necessary to fulfil the purposes for which it was collected, unless a longer retention period is required or permitted by law.
Article 9.5. — The Client's rights
In accordance with the applicable regulations, the Client has the following rights in respect of its personal data:
- Right of access: the Client may obtain information about the personal data held by the Provider.
- Right to rectification: the Client may request the correction of inaccurate or incomplete personal data.
- Right to erasure: the Client may request the deletion of its personal data, subject to statutory retention obligations.
- Right to object: the Client may object to the processing of its personal data on legitimate grounds.
- Right to restriction of processing: the Client may request the restriction of the processing of its data in certain cases.
- Right to portability: the Client may request the transfer of its personal data to another data controller.
To exercise these rights, the Client may contact the Provider at the following address: question@in-cognita-corp.com.
Article 9.6. — Data security
The Provider implements appropriate technical and organizational measures to protect the Client's personal data against loss, misuse, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction.
Article 9.7. — Amendment of the data protection policy
The Provider reserves the right to amend this personal data clause at any time. Any amendment shall be published on the Provider's website and, where necessary, notified to the Client by email.
By accepting these terms and conditions of sale, the Client consents to the processing of its personal data under the conditions described above.
Article 10 Commercial reference clause
The Client expressly authorises the Provider to mention its name and logo in its commercial documents, advertising, websites and other communication materials, as a commercial reference.
The Client hereby accepts that this use shall have no end date and that the Provider may make use of the name and logo for as long as it deems necessary.
Should the Client wish to revoke this authorisation, it may do so at any time by sending written notice to the Provider. Such revocation shall take effect within thirty days of the Provider's receipt of the said notice.
The Client may also require the amendment or removal of any specific commercial reference where it harms its image or reputation, by sending written notice to the Provider setting out the grounds for the request.
Article 11 Withdrawal period
The withdrawal period is ten (10) days from the signature of the contract, where the order is not placed on the Provider's website.
Such withdrawal must be the subject of a written request to the following email address: question@in-cognita-corp.com.
Article 12 Unforeseeability
For any supply of services by the Provider to the Client, the Parties accept the exclusion of the statutory regime on unforeseeability provided for in article 1195 of the French Civil Code.
The Parties waive any reliance on the aforementioned regime and agree to assume their obligations even if the contractual balance is upset by circumstances that were unforeseeable at the time the contract was concluded, even where performance proves excessively onerous, and to bear all the economic and financial consequences thereof.
Article 13 Specific performance
Should either Party fail to perform its obligations, the Party suffering the default has the right to require specific performance of the obligations arising under these terms. In accordance with the provisions of article 1221 of the French Civil Code, the creditor of the obligation may pursue such specific performance following a simple formal notice, sent to the debtor of the obligation by registered letter with acknowledgement of receipt and remaining without effect, unless performance is impossible or there is a manifest disproportion between its cost to the debtor, acting in good faith, and its benefit to the creditor.
Article 14 Defence of non-performance
It is recalled that, under article 1219 of the French Civil Code, each Party may refuse to perform its obligation, even where it is due, if the other Party does not perform its own and that non-performance is sufficiently serious, that is to say that it jeopardises the continuation of the contract or fundamentally upsets its economic balance. Suspension of performance takes effect immediately upon the defaulting Party's receipt of the notice of default from the Party suffering that default, stating its intention to rely on the defence of non-performance. Such notice must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt.
The defence of non-performance may also be invoked pre-emptively, under article 1220 of the French Civil Code, where it is clear that one of the Parties will not perform its obligations when due and that the consequences of that non-performance are sufficiently serious for the Party suffering it.
This option is exercised at the risk of the Party taking the initiative.
Suspension of performance takes effect immediately upon the presumed defaulting Party's receipt of the notice of intention to rely on the pre-emptive defence of non-performance, and until it performs the obligation in respect of which non-performance is anticipated. Such notice must also be sent by registered letter with acknowledgement of receipt.
Article 15 Force majeure
The Parties may not be held liable for non-performance and / or delay in the performance of any of their obligations where this is justified by an event of force majeure, within the meaning of article 1218 of the French Civil Code, or by exceptional health or weather events beyond the Parties' control.
The Parties also agree that, in addition to the cases set out above, the following constitutes an event of force majeure: the death or long-term illness of a trainer, or any other unforeseeable and irresistible event external to the Parties, that affects a trainer sufficiently seriously, physically or mentally, and prevents them from performing the service.
It is also agreed that a national transport strike that was not announced more than five (5) days before the said strike shall be considered an event of force majeure.
Finally, the Parties agree that a disaster within the Provider's or the Client's business, such as a fire, a flood or any other event meeting the conditions of force majeure, shall be treated as such.
However, the Parties also accept that the termination of the beneficiary trainee's employment contract (resignation, dismissal, negotiated termination) or any change in their contractual situation within the Client company may not be treated as force majeure. The Client shall therefore not be released from its obligation to pay for the service in full.
The Party establishing the event must immediately inform the other Party of its inability to perform and give the reasons for it. The suspension of obligations may under no circumstances engage the liability of either Party for non-performance of the obligation concerned, nor give rise to the payment of damages or late payment penalties.
Performance of the obligation is suspended for the duration of the force majeure event, where that event is temporary.
Article 16 Termination of the contract
Article 16.1. — Termination for non-performance of a sufficiently serious obligation
Notwithstanding the clause on termination for a party's breach of its obligations set out below, the Party suffering the default may, in the event of sufficiently serious non-performance of one of the other Party's obligations, notify the defaulting Party of the termination of this contract for fault by registered letter with acknowledgement of receipt. Such termination shall take effect thirty (30) days after receipt of a formal notice that has remained without effect, in accordance with the provisions of article 1224 of the French Civil Code.
Article 16.2. — Termination for force majeure
Should an event meeting the conditions of force majeure occur, and notwithstanding the clause on termination for a party's breach of its obligations set out below, automatic termination may then take effect thirty (30) days after receipt of a formal notice sent by registered letter with acknowledgement of receipt.
That formal notice must expressly state the intention to apply this clause.
Article 16.3. — Termination for a party's breach of its obligations
Should either party fail to comply with one of its obligations, the aggrieved party may automatically terminate the contract thirty (30) days after receipt of a formal notice to perform that has remained, in whole or in part, without effect.
That formal notice may be sent by registered letter with acknowledgement of receipt. It must also state the intention to apply this clause.
The obligations covered by this termination are as follows:
- Loyal and good-faith communication by the Client, providing all documents, information and particulars necessary for the proper conduct of the service.
- Payment of all or part of the service within the periods set out in these terms and conditions of sale.
- A failure to supply the services owed by the Provider that cannot be attributed to the Client or justified by an event of force majeure.
Article 16.4. — Provisions common to cases of termination
It is expressly agreed between the Parties that the debtor of a payment obligation under these terms shall be placed on formal notice by the mere fact that the obligation has fallen due, in accordance with article 1344 of the French Civil Code.
The Parties acknowledge that the services supplied by the Provider are of use as and when they are performed, each service or fraction of a service — in particular each session, module or subscription period — having its own distinct usefulness for the Client, irrespective of the complete performance of the contract.
Consequently, in accordance with article 1229, paragraph 3, of the French Civil Code, termination of the contract is analysed as a termination for the future only: it produces effects only for the future. It gives rise to no restitution of the services already performed or of the corresponding sums, which remain definitively vested in the Provider; only the services remaining to be performed cease to be due.
Article 17 Disputes
For all disputes or differences of interpretation relating to the performance or termination of this contract, the Parties agree to appoint a Mediator by mutual agreement. If, at the end of a period of ninety (90) days, the Parties have been unable to agree on that appointment, the Mediator shall be appointed by the President of the Paris Commercial Court, ruling in summary proceedings or on application, at the request of the more diligent party.
That Mediator shall bring the Parties together, make all useful findings and inform them of the consequences of their respective positions. Within thirty (30) days, the Mediator must propose to them the elements of a solution capable of settling their dispute while safeguarding their legitimate interests. That proposal shall be neither binding nor enforceable.
Article 18 Jurisdiction
All disputes to which this contract and the agreements arising from it may give rise, concerning their validity, interpretation, performance, termination, consequences and effects, shall be submitted to the Versailles Commercial Court.
Article 19 Language of the contract — Applicable law
These general terms and conditions and the transactions arising from them are governed exclusively by French law.
They are drafted in French. In the event of translation into one or more languages, only the French text shall prevail in the event of a dispute. The fact that the usual exchanges between the provider and the client take place wholly or partly in a language other than French shall under no circumstances constitute a waiver of the application of these terms and conditions of sale or of any of their provisions.
Article 20 The Client's acceptance
These terms and conditions of sale are expressly approved and accepted by the Client, who declares and acknowledges having full knowledge of them, and therefore waives any reliance on any contradictory document, and in particular its own general purchasing conditions, which shall be unenforceable against the Provider, even if the latter was aware of them.
Credits
Creative direction, project management, development & motion:
Smotly
Photography and video:
- Charly G.
- In Cognita
- unsplash
Hosting:
Vercel
